Vậy là chuẩn bị kết thúc năm cũ và chào đón một năm mới tươi vui và đầy hạnh phúc. Lời đầu tiên, nhân dịp năm mới Trung tâm ngoại ngữ New Windows xin gửi đến các bạn lời chúc an khang thịnh vượng, vạn sự như ý, gặt hái được nhiều thành công và có một năm Ất Tỵ 2025 thật rực rỡ. Chúc mừng năm mới!
Danh mục bài viết
Tết Nguyên Đán, trong tiếng Anh còn được gọi là “Tet holiday”. Đây là dịp lễ truyền thống và quan trọng nhất trong văn hóa Việt Nam. Thời khắc đánh dấu sự chuyển giao giữa năm cũ và năm mới, thấm nhuần bởi những phong tục truyền thống và nghi lễ tâm linh. Vào dịp lễ này, mọi người thường gửi đến cho nhau những lời chúc thật hay và ý nghĩa. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn một “bộ sưu tập” lời chúc Tết bằng Tiếng Anh đa dạng, từ những câu chúc thông thường đến những câu chúc trang trọng. Chúng ta cùng khám phá nhé!
Tất tần tật những từ vựng tiếng Anh về Tết 2026
Lunar New Year: Tết Âm Lịch
New Year’s Eve: Giao Thừa
The first Day of Tet: Mùng 1 Tết
The second Day of Tet: Mùng 2 Tết
The third day of Tet: Ngày mùng ba Tết
Peach blossom: Hoa Đào
Apricot blossom: Hoa Mai
Marigold: Cúc vạn thọ
Red envelope: Bao lì xì
Sweep the floor, clean the house: Quét nhà, dọn dẹp nhà cửa
Decorate the house: Trang trí, trang hoàng cho ngôi nhà
Go to pagoda to pray for: Đi chùa cầu may
Go to flower market: Đi chợ hoa
Visit relatives and friends: Thăm bà con bạn bè
Exchange New year’s wishes: Chúc Tết nhau..
Give lucky money to sb: Mừng tuổi, tặng phong bao lì xì
Avoid doing sth: Kiêng kỵ làm điều gì đó
Chung Cake: Bánh Chưng
Dried candied fruits: Mứt
Jellied meat: Thịt đông
Braised Pork with eggs: Thịt kho trứng
Sticky rice: Xôi
Boiled chicken: Gà luộc
Pickled onions: Dưa hành
Spring roll: Nem rán
Stuffed bitter melon soup: Canh khổ qua (mướp đắng) nhồi thịt.
Roasted sunflower seeds: Hạt hướng dương
Nhắc đến tết, ta không thể không kể đến phong tục Chúc Tết. Đây là việc mà mọi người thường làm trong dịp lễ truyền thống này. Mọi người sẽ dành cho nhau những lời chúc tết tốt lành, bình an, may mắn và hạnh phúc. Dưới đây là tổng hợp những lời chúc tết bằng tiếng Anh, hãy cùng nhau khám phá nhé
Theo dõi ngay kênh tiktok của New Windows để cập nhật những điều thú vị nhé
Tổng hợp các lời chúc Tết bằng tiếng Anh hay và ý nghĩa 2026
Happy New Year!: Chúc mừng năm mới!
Congratulations and be prosperous: Năm mới cung hỷ phát tài.
Wishing you a prosperous New Year! Chúc bạn một năm mới an khang thịnh vượng!
Wishing you a happy, joyful, and successful New Year! Chúc bạn một năm mới vui vẻ, hạnh phúc và thành công!
Wishing you a year where everything goes according to your wishes! Chúc bạn một năm mới vạn sự như ý!
Wishing you good health, smooth work, and a happy family! Chúc bạn sức khỏe dồi dào, công việc thuận lợi, gia đình hạnh phúc
Wishing you a year full of luck and fortune! Chúc bạn một năm mới đầy may mắn và tài lộc!
Wishing you a peaceful, joyful, and fun-filled New Year! Chúc bạn một năm mới bình an, vui vẻ và nhiều niềm vui!
Wishing you a year full of joy and laughter! Chúc bạn một năm mới thật nhiều niềm vui và tiếng cười!
Wishing you a year full of health and success! Chúc bạn một năm mới thật nhiều sức khỏe và thành công!
Wishing you a happy, joyful, and successful New Year! Chúc bạn một năm mới vui vẻ, hạnh phúc và thành công!
Wishing you a year where everything goes according to your wishes! Chúc bạn một năm mới vạn sự như ý
Wishing you a peaceful, joyful, and fun-filled New Year!: Chúc bạn một năm mới bình an, vui vẻ và nhiều niềm vui!
Wishing you a year full of joy and laughter!: Chúc bạn một năm mới thật nhiều niềm vui và tiếng cười!
Lời chúc Tết bằng tiếng Anh dành cho ông bà/cha mẹ
Dịp lễ này, chính là thời điểm vô cùng thích hợp để chúng ta có thể ở bên cạnh ba mẹ, ông bà và những người mình yêu thương, dành cho nhau những lời chúc sức khoẻ, thành công và có một năm mới nhiều may mắn
Wishing you a New Year full of health, peace and happiness!: Chúc ba mẹ năm mới có thật nhiều sức khoẻ, bình an và hạnh phúc!
Wishing you a healthy, happy and prosperous New Year!: Chúc ông bà một năm mới khoẻ mạnh, vui vẻ và an khang
I hope this year you will always keep your optimistic spirit and love for life: Con/cháu chúc ba mẹ/ông bà năm mới sẽ luôn giữ được tinh thần lạc quan và yêu đời
Wishing you a New Year full of joy happiness and peace: Chúc ba mẹ/ông bà một năm mới tràn đầy niềm vui và hạnh phúc
I am always grateful for your love and sacrifices.Wishing you a wonderful New Year! Con/Cháu luôn biết ơn vì tình yêu thương và sự hy sinh của ba mẹ/ông bà. Chúc ba mẹ/ông bà một năm mới thật tuyệt vời!
Lời chúc Tết bằng tiếng Anh thân mật (dùng với bạn bè, và những người thân thiết)
We have shared so many stories, secrets, laughter and pain. You are more than just a friend to me because you make me feel like your family. Happy New Year!: Chúng tôi đã chia sẻ rất nhiều câu chuyện, bí mật, tiếng cười và nỗi đau. Bạn không chỉ là một người bạn đối với tôi bởi vì bạn khiến tôi cảm thấy như gia đình của bạn. Chúc mừng năm mới.
Happy Lunar New Year, my dearest friend! Wishing you a year filled with joy, prosperity, and good health: Chúc mừng năm mới, người bạn thân yêu nhất của tôi! Chúc bạn một năm đầy niềm vui, thịnh vượng và sức khỏe.
May this new year bring you all the happiness and success you deserve. Cheers to another year of friendship!: Chúc bạn một năm mới tràn đầy hạnh phúc và thành công như bạn xứng đáng. Cạn ly cho một năm nữa của tình bạn!
Wishing you a year full of laughter, love, and good fortune. Happy Lunar New Year!: Chúc bạn một năm tràn đầy tiếng cười, tình yêu và may mắn. Chúc mừng năm mới!
Although a memorable year has passed, I wish I could spend many more years with you. Happy new year my dear: Dù một năm đáng nhớ đã trôi qua nhưng tôi ước mình có thể ở bên bạn thêm nhiều năm nữa. Chúc mừng năm mới bạn yêu.
Let my best wishes always surround the joyful journey of your life. I hope in this new year you will have good health and a smooth sailing life: Hãy để những lời chúc tốt đẹp nhất của tôi đồng hành cùng bạn trên con đường đời tràn ngập niềm vui phía trước. Tôi mong trong năm mới này bạn sẽ có sức khỏe tốt và một cuộc sống êm đềm.
Lời chúc Tết bằng tiếng Anh trang trọng (dùng với cấp trên, người lớn tuổi, đối tác kinh doanh)
Dưới đây là những lời chúc Tết bằng tiếng Anh dành cho những bậc trưởng bối, cần sử dụng những câu chúc Tết trang trọng hơn.
Happy New Year, Wishing you a New Year full of health, peace, smooth work, and great success: Chúc mừng năm mới! Kính chúc ông/bà một năm mới thật nhiều sức khoẻ, bình an, công việc thuận lợi và gặt hát được nhiều thành công
Thank you for your guidance and support over the past time. Wishing you a New Year always keep your optimistic spirit and enthusiasm in your work: Xin chân thành cảm ơn vì sự chỉ bảo và giúp đỡ trong suốt thời gian vừa qua. Chúc cho bạn luôn giữ được tinh thần lạc quan và nhiệt huyết trong công vệc
Wishing your company a prosperous New Year, great success, and a good cooperation with our company: Kính chúc quý công ty có một năm mới phát triển thịnh vượng, gặt hái nhiều thành công và hợp tác tốt đẹp với chúng tôi
Wishing for a better and better cooperation between our two companies: Chúc cho mối quan hệ hợp tác giữa hai công ty chúng ta càng phát triển tốt đẹp
We sincerely wish you a wonderful and happy new year! Let the coming year be filled with prosperity and contentment! We wish you good luck and and reach your goals in 2022! Chúng tôi chân thành chúc bạn một năm mới tuyệt vời và hạnh phúc! Hãy để một năm sắp tới tràn ngập sự thịnh vượng và mãn nguyện! Chúng tôi chúc bạn may mắn và đạt được mục tiêu của bạn trong năm 2025!
May this 2025 brings you and your company success, happiness and prosperity. May all your dreams and plans turn into reality and all your efforts come into great achievements. Happy New Year!: Chúc cho năm 2025 này mang đến cho bạn và công ty của bạn thành công, hạnh phúc và thịnh vượng. Chúc cho mọi ước mơ và dự định của bạn đều biến thành hiện thực và mọi nỗ lực của bạn đều gặt hái được nhiều thành quả. Chúc mừng năm mới!
Thank you for all the work and trust on us. We are looking forward a New year filled with more work and opportunities from you: Cảm ơn Quý khách hàng vì tất cả công việc và sự tin tưởng vào chúng tôi. Chúng tôi mong chờ một năm mới với nhiều công việc và cơ hội hơn từ bạn.
Nếu bạn yêu thích tiếng Hàn và muốn nâng cao kỹ năng, hãy tham gia học giao tiếp tiếng Anh tại Trung tâm Ngoại ngữ Cần Thơ New Windows – NW.
Lời chúc Tết tiếng Anh dành cho vợ/người yêu
I spent a wonderful year with you. I look forward to spending the rest of my life with you. Happy New Year my love! Anh đã trải qua một năm tuyệt vời với em. Mong được dành phần còn lại của cuộc đời anh dành trọn cho em. Chúc mừng năm mới tình yêu của anh
I want to love you one more year after each old year has passed. I always want to be with you and with you forever. Happy New Year, sweetheart! Anh muốn yêu em thêm một năm nữa sau mỗi năm cũ đã qua. Anh luôn muốn được ở bên em mãi mãi. Chúc mừng năm mới, em yêu của anh!
I made all your wishes come true this past year. In the coming year and years to come, my only wish is for you to be with me forever! Happy New Year 2025! Anh đã thực hiện tất cả mong muốn của em trong năm qua. Trong năm tới và những năm tới, điều ước duy nhất của anh là em sẽ ở bên anh mãi mãi! Chúc mừng năm mới 2025!
You’re the one I’ve been looking for so long. I hope that every new year comes with you by my side! Em là người anh tìm bấy lâu nay. Hy vọng rằng mỗi năm mới đến với em vẫn luôn bên cạnh anh!
You are so beautiful, like the best work God has created in the world! I am so lucky to have been by your side all this time. Wishing you all the best in the new year, my love! Em thật đẹp, giống như tác phẩm tuyệt vời nhất mà Chúa đã tạo ra trên đời vậy! Anh thật may mắn vì đã ở bên cạnh em trong suốt thời gian qua. Chúc em mọi điều tốt đẹp nhất trong năm mới, tình yêu của anh!
I want to give you all my best wishes in the new year. Hopefully we’ll be together and have a great new year! Anh muốn gửi đến em tất cả những lời chúc tốt đẹp nhất trong năm mới. Hy vọng rằng chúng ta sẽ ở bên nhau và có một năm mới tuyệt vời!
May this new year bring you joy, prosperity, and all the blessings you deserve. I’m so lucky to have you in my life. Chúc bạn một năm mới mang lại niềm vui, thịnh vượng và tất cả những điều tốt đẹp mà bạn xứng đáng. Tôi rất may mắn khi có bạn trong cuộc sống của tôi.
Happy Lunar New Year, my love! I hope this year is filled with love, laughter, and unforgettable moments together. Chúc mừng năm mới, người yêu của tôi! Tôi hy vọng năm nay tràn đầy tình yêu, tiếng cười và những khoảnh khắc khó quên bên nhau.
Wishing you a year filled with happiness, good health, and all the blessings you deserve. I love you more than words can say. Chúc bạn một năm tràn đầy hạnh phúc, sức khỏe và tất cả những điều tốt đẹp mà bạn xứng đáng. Tôi yêu bạn hơn lời nói có thể diễn tả.
Tết chính là thời điểm vàng để ta có thể bày tỏ cho “nửa kia” của mình tình yêu thương của bản thân thông qua những lời chúc Tết ý nghĩa chứa đựng nhiều tâm tư tình cảm.
Kết luận
Tết là một nét đẹp truyền thống lâu đời, dù trải qua hàng trăm năm nhưng truyền thống ấy vẫn còn duy trì và tồn tại vững vàng đến ngày nay. Mỗi người dân Việt Nam đều mong chờ mỗi dịp Tết đến Xuân về.
Bài viết này đã cung cấp cho bạn những lời chúc Tết bằng tiếng Anh đa dạng và phong phú. Hy vọng rằng những lời chúc này sẽ giúp bạn lựa chọn được những lời chúc phù hợp nhất để gửi đến người thân, bạn bè và đối tác của mình trong dịp Tết Nguyên Đán sắp tới. Chúc các bạn và gia đình một năm mới an khang, thịnh vượng và hạnh phúc! Hãy cùng đón chào một năm mới tràn đầy niềm vui và hy vọng nhé
Những câu hỏi thường gặp
Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh phổ biến là gì?
Một số câu chúc Tết bằng tiếng Anh phổ biến gồm:
“Happy New Year! Wishing you health, happiness, and success in the year ahead.”
“May this new year bring joy, prosperity, and peace to you and your loved ones.”
“Cheers to a new year and another chance for us to get it right!”
Làm thế nào để chúc Tết bằng tiếng Anh mà vẫn truyền tải được ý nghĩa sâu sắc?
Bạn có thể chúc Tết bằng tiếng Anh bằng cách sử dụng từ ngữ chân thành và phù hợp với người nhận. Ví dụ:
Đối với gia đình: “Wishing our family a year filled with love and togetherness.”
Đối với bạn bè: “Hope this new year brings you endless opportunities and cherished memories.”
Đối với đồng nghiệp: “May your efforts be rewarded with success and your hard work lead to great achievements in the new year.”
Có cách nào để sáng tạo lời chúc Tết bằng tiếng Anh không?
Bạn có thể sáng tạo lời chúc bằng cách kết hợp các yếu tố cá nhân hóa, như:
Gợi nhắc kỷ niệm đẹp: “Remembering all the good times we shared last year, I hope this year brings us even more joy.”
Thêm yếu tố hài hước: “May your New Year’s resolutions last longer than your holiday leftovers!”
Sử dụng câu danh ngôn: “As Albert Einstein said, ‘Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.’ Wishing you a wonderful New Year!”
