🎑𝐓𝐔̛̀ 𝐕𝐔̛̣𝐍𝐆 𝐂𝐇𝐔̉ 𝐃̵𝐄̂̀ 𝐓𝐑𝐔𝐍𝐆 𝐓𝐇𝐔🎑

Lại một mùa trung thu nữa đã qua, các bạn cùng NEKO tìm hiểu một số từ vựng chủ đề Trung thu ở Nhật Bản nha.

Ngày Tết Trung thu ở Nhật Bản có nguồn gốc từ Trung Quốc. Vào ngày 15 tháng 8 âm lịch và 13 tháng 9 âm lịch, người Nhật sẽ tổ chức lễ ngắm trăng, gọi là Otsukimi – お月見, để thể hiện lòng biết ơn thiên nhiên và cầu mong mùa màng bội thu.

Vào ngày này, người Nhật trang trí nhà với cỏ lau và làm bánh dango như lễ vật để dâng lên mặt trăng. Bánh dango được đặt trên một chiếc giá gỗ nhỏ gọi là sanbou – 三方. Người Nhật quan niệm rằng cỏ lau có khả năng bảo hộ và trừ ma quỷ. Cùng với cỏ lau – susuki và bánh dango, người Nhật còn dâng những lễ vật khác như: khoai lang – satsumaimo, hạt dẻ – kuri, quả hồng – kaki,… Vì đây được coi là những thứ mang lại sức khoẻ và hạnh phúc, nên sau khi thờ cúng, mọi người trong gia đình sẽ quây quần lại cùng ăn uống và ngâm thơ.

Ngoài ra, món mì soba, mì udon có trứng sống ở trên cũng được gọi là tsukimi soba, tsukimi udon, vì lòng đỏ trứng tượng trưng cho trăng tròn. Vào dịp Trung Thu, các cửa hàng McDonald’s ở Nhật còn bán loại bánh tsukimi burger với nhân bánh là trứng ốp la.

Nếu ở Việt Nam có câu chuyện về chị Hằng, chú Cuội bên gốc cây đa, thì ở Nhật Bản người ta tương truyền rằng có một chú thỏ sống trên mặt trăng, và cứ vào ngày rằm tháng Tám là chú lại giã bột làm bánh Mochi.

Cũng như Việt Nam, với người Nhật, Trung thu là dịp để gia đình, bạn bè quây quần, cùng ăn những món ăn truyền thống, cùng thong thả ngắm trăng, để tâm hồn tĩnh lại giữa những xô bồ trong cuộc sống.